2012/12/05

One Lovely Blog award

Lehenengo ta behin eskerrikasko neskak!!! Hori komentario zaparrada izan dudana!! Oso pozik nago nire Sureau jantziaren bertsioa gustoko izan duzuelako. Eskerrikasko bihotz bihotzetik zuen berba polit guztiengatik. Musu handi handi bat guztiontzat!!!!!!!!!!

Eta orain Carolyneri eskerrak emango dizkiot, eskerrikasko Carolyn ni aukeratu nauzulako One Lovely Blog saria banatzerakoan. Carolyn eta bere bloga ez baduzue ezagutzen pasatu zaitezte bertatik, Australiako jostun honek bere estilo pertsonala ematen die josten dituen pieza guztiei, eta gainera argazki ikusgarriak jartzen ditu blogean.




First of all thank you ladies!!! I had many comments in my previous post!! I´m so happy because you like my Sureau dress version. Thanks for all your kind words. A big kiss for all my readers!!!!!!!!!

And now, a big than you to Carolyn, because she nominated me in the One Lovely Blog award. If you don´t know her blog, you will have to read it. She is from Australia and gives her special touch to all the garments sewed by her. Also her pictures are so beautiful. 


Beno ba sari honek jarraibide batzuk ditu:
  • Saritu zaituenari eskertu eta bere blogera sartzeko esteka jarri.
  • Zuri buruzko zazpi gauza plazaratu.
  • Gustoko dituzun beste blog batzuk saritu.
  • Saritu dituzun bloggerrak abisatu.
Beno ba niri buruzko gauzak esan behar ditut...jasotako beste sari batzutan nire buruzkoak jarrita dauzkat, espero dut errepikapenik ez izatea. 
  • Lehen irakurle amorratua nintzen, baina egia esan jostun izateak irakurzaletasuna alboratu du. 
  • Gozaltzea maite dut, ordu horietan gauza piloa jateko kapaza naiz.
  • Toki guztietara eramango nuke nire argazki makina.
  • Kafe bat esku artean izanda, nire irudimenak ez du mugarik.
  • Ehun denda batera sartzen naizenean orduak emango nituzke bertako dendariarekin hizketan eta ehunak ukitzen eta miresten.
  • Kapelak gustoko ditudan arren, oso gutxi erabiltzen ditut.
  • Arrosa kolorea maite dut...eta zer!!! Kar, kar, kar...
Beno ba apurtxo bat gehiago ezagutzen nauzue ;-) eta orain nire nominatuak aurkeztuko dizkizuet, egia esan azkarrago ibili behar nintzen, ze sari hauek spama bezala dira, segiduan zabaltzen dira eta jaso gabe zeukaten bloggerren artean banandu nahi nituen:

- Thewallina and other creaturesko Inna izango da nire lehenengo bloggerra. Inna Tokyon bizi da eta bere blogean josten dituen piezak eta bere abenturak kontatzen dizkigu


- Sewing your styleko Irem da nire bigarren bloggerra. Ehun zoragarriak ditu Iremek eta hori dela eta bere sorkuntzak pasada bat dira, pasatu zaitezte bere blogetik eta kuxkuxeatuzazue!

-Geminaeko Corinari eman nahi diot sari hau abentura berri bat hasi duelako eta horrek energia positibo asko behar duelako eta bere sormena amaigabea delako.

- Nid de Tissuseko Donnak aluzinatuta nauka bere artilezko lanekin. Zelako fina den! Egiten dituen jertseak ikusi behar dituzue.

- Sewing Princesseko Sylviari doakio saria jostun bikaina delako eta bere modeloak mirestuz asko ikasten dugulako.

- Dedal, aguja e hiloko Mari Cruzeri ere bidaltzen diot nire saria. Jostun abila izatetik aparte, bere lanek duten vintage kutsua gustoko dudalako eta beti izaten duelako denbora nire txokotik pasatu eta zerbait esateko.

- La pequeña aprendizeko Soniari emango diot sari hau bere bloga askotan eguneratzen duelako, proiektu interesgarriak aurkeztuz eta bere berbak askotan animatu izan nautelako

Beno ba musu handi bat nominatuei eta nire irakurle guztiei lasai egon, bananduko ditudala sari gehiago!


These are award´s rules are:
  • Thank the person who nominated you and link to them in your post.
  • Share seven unknown things about yourself.
  • Nominate other bloggers and blogs you like or admire.
  • Contact the bloggers you nominate to let them know and to link them back to your post so they can read “The Rules,” too.
I wrote things about me in other posts, when I received others awards, I hope, I will not repeat something:

  • I was a bookworm but since I discovered the sewing, I have read a few books only. 
  • I love breakfast, when I wake up I would eat many food.
  • I would take my photo camera with me all the day.
  • When I´m taking coffee, my creativity has no boundaries.
  • When I go to a fabric store, I love looking and touching fabrics, while I´m speaking with the shopkeeper. The time stops, in these moments.
  • I love hats, but I don´t wear them many times.
  • I love the pink colour... and what´s going wrong??? Ha, ha,ha...
You know more things about me ;-) and now my nominees. I have to tell you that it was difficult, because this kind of awards expand fast and easy and I didn´t want repeat bloggers who received the award:

- Inna from Thewallina and other creatures . She lives in Tokyo and she tells, from her blog, her sewing adventures and other adventures, I love her style.

- Irem from  Sewing your styleko. You have to look her creations, because her fabric stash is fabolous and the garments she sews, are very elegant.

- Corina from  Geminae . Corina started a new adventure, so from here and with this award, I want to pull her and give positive energy, and because her creativity hasn´t end!

- Donna from  Nid de Tissus  . Donna amazes me! Her last cardigan is cute, she is a spectacular knitter and of course a nice seamstress also. 

- Sylvia from Sewing Princesseko . Sylvia is a experimented seamstress and I learn much, with her creations, and also she has time to help us if we need. 

- Mari Cruz from  Dedal, aguja e hiloko . In one hand she is a great seamstress but in the other hand because I love her vintage touch. And finally, because I like that she always has time to leave a comment in my blog.

- Sonia from La pequeña aprendizeko . Sonia updates her blog many times per week with many interesting projects. Apart from that, because her kind words, made my day many times.

A big kiss for my nominees and for all  my readers, because sure that we are going to deliver more awards in the future! 
   




7 comments:

  1. Enhorabuena por tu premio y muchas gracias por las palabras tan bonitas que me dedicas!!!. Si es que eres un amor de chica!!!.

    Por cierto, thank you for the traslation!!,je,je...
    Besitos

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias Maider por acordarte de mi.

    ReplyDelete
  3. My first award! Thank you so much. I love hats too, but hardly ever wear them.

    ReplyDelete
  4. Que sorpresa! Muchas gracias, guapa :)

    ReplyDelete
  5. Gracias, Maider. Te lo agradezco mucho. Eres muy maja

    ReplyDelete
  6. Oh Maider! I'm so embarrassed. But I missed it :( I've been quite busy with my work life for the last couple of weeks and couldn't spare time for my blogs :( Thank's for this award, I'm sure I missed the opportunity due to my extra late reply! but thank you so much anyhow.
    cheers!

    ReplyDelete